#поулицамгородов Разбитое стекло Маккартни
Лондонской ночью в августе 1968-го Пол Маккартни, вдохновлённый студийной сессией, вывел на забелённых витринах закрытого Apple Boutique магическое имя «Hey Jude/Revolution» — как рекламный жест, который должен был возвестить миру о новой песне.
Проблема возникла мгновенно: для случайных прохожих английское «Hey» и немецкое «Jude» (еврей) слились в единую фразу, которая выглядела как оскорбительный антисемитский лозунг. Возмущённые горожане, не ведая о музыке, обрушили свои кулаки на хрупкое стекло, и витрины осыпались осколками.
Скандал разразился нешуточный, но Маккартни быстро принес извинения и пояснил – просто он так поддержал Джулиана Леннона в трудный момент. (Дело в том, что в 1968 году, его отец, Джон Леннон, ушел из семьи к Йоко Оно, что стало сильным эмоциональным ударом для мальчика).
Сегодня же тот разбитый витраж остался в памяти не как акт вандализма, а как напоминание: даже гимн, рождённый с любовью, способен споткнуться о преграды языков.